3 de julho de 2011

Ponto da situação do sarilho em que estamos metidos (numa perspectiva europeia]


[....] From the worm’s-eye perspective which most of us inhabit, the general feeling about this new turn in the economic crisis is one of bewilderment. I’ve encountered this in Iceland and in Ireland and in the UK: a sense of alienation and incomprehension and done-unto-ness. People feel they have very little economic or political agency, very little control over their own lives; during the boom times, nobody told them this was an unsustainable bubble until it was already too late. The Greek people are furious to be told by their deputy prime minister that ‘we ate the money together’; they just don’t agree with that analysis. In the world of money, people are privately outraged by the general unwillingness of electorates to accept the blame for the state they are in. But the general public, it turns out, had very little understanding of the economic mechanisms which were, without their knowing it, ruling their lives. They didn’t vote for the system, and no one explained the system to them, and in any case the rule is that while things are on their way up, no one votes for Cassandra, so no one in public life plays the Cassandra role. Greece has 800,000 civil servants, of whom 150,000 are on course to lose their jobs. The very existence of those jobs may well be a symptom of the three c’s, ‘corruption, cronyism, clientelism’, but that’s not how it feels to the person in the job, who was supposed to do what? Turn down the job offer, in the absence of alternative employment, because it was somehow bad for Greece to have so many public sector workers earning an OK living? Where is the agency in that person’s life, the meaningful space for political-economic action? She is made the scapegoat, the victim, of decisions made at altitudes far above her daily life – and the same goes for all the people undergoing ‘austerity’, not just in Greece. The austerity is supposed to be a consequence of us all having had it a little bit too easy (this is an attitude which is only very gently implied in public, but it’s there, and in private is sometimes spelled out). But the thing is, most of us don’t feel we did have it particularly easy. When you combine that with the fact that we have so little real agency in our economic lives, we tend to feel we don’t deserve much of the blame. This feeling, which is strong enough in Ireland and Iceland, and which will grow steadily stronger in the UK, is so strong in Greece that the country is heading for a default whose likeliest outcome, by far, is a decade of misery for ordinary Greeks.

There is one country in particular where this disconnection between the political, the personal and the economic poses an acute threat to the world economic order. That country is Germany [....]

Recomenda-se a leitura na totalidade.

Sem comentários: