2 de fevereiro de 2008

"Dieu partout"

Editorial de Jean Daniel, Dieu partout, no Nouvel Observateur, sobre como os alemães comemoram o 75º ano da subida de Hitler ao poder, sobre a repressão em Gaza, sobre o laicicismo e a democracia. Começa assim: "Une actualité particulièrement riche ne doit pas faire ignorer ce qui se passe en Allemagne depuis deux jours et qui revêt une signification éclatante. On y commémore partout le 75e anniversaire de la prise du pouvoir par Adolf Hitler et le parti nazi, d'une manière qui fait dire à un ancien ambassadeur d'Israël à Berlin : «Où, dans le monde, a-t-on jamais vu une nation ériger tant de monuments pour immortaliser sa propre honte ? Seuls les Allemands ont cette audace et cette humilité.» Il est non moins rare d'entendre un héritier des victimes rendre un hommage si fervent aux héritiers des bourreaux...".
Façam um exercício: leiam este editorial (a primeira parte, pelo menos) e, em seguida, cruzem-no com a leitura da crítica da City ao livro de Pierre Manent - a parte relativa ao "tratamento" que a Europa daria aos judeus e a Israel (2º ponto desta nota).

Sem comentários: